双子峰

双子峰(Twins Peaks)海拔281米的双子峰是旧金山市内的两个制高点,主要是两个离得很近的山峰,两边环绕着8字型的公路。

旧金山双子峰(San Francisco Twin Peaks) 这两座海拔约270公尺的山丘,因为形状的关系被早期的西班牙移民昵称为「印第安少女的乳房」,同时也是旧金山境内唯一保留的天然山丘,此地并以360度全景眺望而闻名。天气晴朗时,您可鸟瞰旧金山整个市容,您亦可找到旧金山湾旁边的红色金门大桥。

南峰922尺高,为旧金山的第二高点(位于 Twin Peaks 西南不远的 Mount Davidson 928尺为第一高),在这里不但可以俯看整个旧金山市区,还可西望太平洋,东望东湾的奥克兰魔鬼山伯克利大学白色钟塔,北看马林郡的,以及链接湾区各城的五座桥梁等。北峰则有904尺高。山顶观景台因为没有茂密的大树遮挡,所以可以欣赏到360度旧金山美景。从峰上俯视,繁华的旧金山市景整个海湾的景色全都尽收眼底,尤其是夜晚的时候,景色绝佳。市场街直直伸入海湾,旧金山全城在山脚下蜿蜒排开,海湾大桥和金门大桥也是清晰可见, 由于地势又高又陡。双子峰一直到1920年代才开始开发,山上有个 Sutro Tower 大怪塔,耸立在北峰之上,高977尺,肩负着湾区无线电广播、电视接收与微波的传送任务。但这附近的居民对于这个高大的怪邻居却很感冒,认为它大大的妨碍观瞻。

在旧金山很多地方都可以看到这座大怪塔,有时天气不好,还会看见这座怪塔从云端冒出,伸向空中,看来颇为吓人! 虽然登上 双子峰是辛苦的一件事,你得穿很多衣服以抵挡强风及冷雾,还要努力的爬上陡坡(其实现代人都是用车轮努力的爬上来),但是辛苦是有代价的--湾区最棒的视野尽收眼底。这里更是观赏夜景的好地方!

No Comments Yet.

Leave a comment